Changed in two ways:

- Pass irrelevant responses straight through, should they not match
  pattern of {flash, model}
- Handle error responses the same way as regular responses, updating
  the model and flash. This will allow API responses to contain non-2xx
  status responses and still update the model / show flash messages