Upgrade `natives` indirect dependency using method described at
https://github.com/yarnpkg/yarn/issues/4986#issuecomment-395036563.

See also: https://github.com/isaacs/natives/issues/14