Rename all the tests to better reflect what they actually test.

Mostly replacing broadcast local event bus publisher proxying with
"calls function", plus a couple of other clarifications.

Before:

  AnnotationSync
    channel event handlers
      the "deleteAnnotation" event
        ✓ broadcasts the "annotationDeleted" event over the local event bus
        ✓ calls back with a formatted annotation
        ✓ removes an existing entry from the cache before the event is triggered
        ✓ removes the annotation from the cache
      the "loadAnnotations" event
        ✓ publishes the "annotationsLoaded" event
    event handlers
      the "beforeAnnotationCreated" event
        ✓ proxies the event over the bridge
        ✓ returns early if the annotation has a tag

After:

  AnnotationSync
    #constructor
      when "deleteAnnotation" is published
        ✓ calls emit("annotationDeleted")
        ✓ calls the 'deleteAnnotation' event's callback function
        ✓ deletes any existing annotation from its cache before calling emit
        ✓ deletes any existing annotation from its cache
      when "loadAnnotations" is published
        ✓ calls emit("annotationsLoaded")
      when "beforeAnnotationCreated" is emitted
        ✓ calls bridge.call() passing the event
        if the annotation has a $tag
          ✓ does not call bridge.call()