Recent versions of PDF.js emit a "documentloaded" event when the document
finishes loading. Older versions emit "documentload". Listen for both events to
support both versions.