The WebSocket only accepts connections from a whitelist of
origins. When connecting to a local H service, provide
a useful hint when connections (eg. from a local Chrome
extension build with bundled assets) are rejected due
to the H service not having the sidebar app's origin
whitelisted.