Update annotation action icons to updated variants, adjust
CSS for improved layout and interaction; increase tap-target
size for mobile users.