Update the Alpine version used by the Docker container that Jenkins
uses. This updates Node from v12 to v14 amongst other changes.