Refactor `highlights.scss` to configure highlight style and subsequently apply styles. Add CSS variables for use for dynamic styling of highlight clusters.

Update some comment wording in `gulpfile` for clarity.