In preparation for some more complex handling of document events in
order to show the adder when the selection changes on mobile, refactor
the processing of events to use observables.

The zen-observable package is used as a lightweight implementation of
the proposed ES2017
[Observable](https://github.com/zenparsing/es-observable) API.