This is addressed by the `if @frame` logic a few lines down which only
adds the toolbar if we're providing our own frame.