Increase clarity of highlights SASS by documenting where highlight
colors come from and renaming the argument for the `clusterHighlightStyles`
mixin. Remove transitions for now until they can be tuned.