Provide additional visual cues to indicate that annotations have been
hidden by striking through their text and applying a greyscale and
contrast filter.

See https://github.com/hypothesis/product-backlog/issues/183 for
designs.