Implement a fallback for browsers that don't support the CSS
`mix-blend-mode` property (IE 11, Edge < 79) by merging overlapping
highlights into a single layer with uniform opacity. This prevents
overlapping highlights from affecting readability since highlights are
blended with the content underneath using normal blending in this case.