At the moment we only show one group i.e Public for logged out users.
we should also show those groups to logged out users.
See https://github.com/hypothesis/product-backlog/issues/417