Internet Archive details pages may include params in the query string
as well as "start" and "end" params in the path. In that case invalid
URLs were being generated.

Use a more robust approach to generating embed URLs and add some missing
test cases. Any unrecognized query params are ignored when generating
the embed URLs.