`make build` is a more obvious name for a command that creates a
production build of the client. It also resolves an issue that `make
build/manifest.json` did nothing if `node_modules/` was up to date but
other dependencies had changed.