This property previously had a "$$" prefix instead of the conventional
single "$" prefix for local-only properties of annotations for
historical reasons.

This is a followup PR to:
https://github.com/hypothesis/client/pull/126