Add a script to handle creating a new client release using yarn,
ensuring that the Git tag is signed. Unfortunately yarn's default is for
this setting to be turned off. Also unlike `npm version`, `yarn version`
does not support automatically incrementing the package version.