This makes the UI more consistent across filter active/inactive states and
removes the need to show a total number of annotations in the search result
summary, since that continues to be visible on the tabs when a filter is active.