Reflect the loading state of the app reported by `store.isLoading()` in
the bar at the top of the UI, instead of querying
`$http.pendingRequests`.

This is part of the migration the Hypothesis API client away from
AngularJS's $http to `fetch`.