Use `LabeledButton` instead of a `<button>` element in AdderToolbar
buttons, and extract pattern to `frontend-shared` SASS module.