Add a frontend test for when the server returns an error response with a
"reason" but no "errors" in the JSON-object response body.