Moved out from _tokenize() as a separate function to split
a search term properly into filter, term because toObject()
must call this too.

Fix #2142