The annotation quote, as plucked from the TextQuoteSelector, is not
HTML, and so shouldn't be rendered as such.

Fixes hypothesis/h#2896.