The logic for clearing the selection and search in the sidebar
when creating a new annotation was incorrectly being triggered:

 a) On the stream, where creating new annotations
    is not possible except for replies and
 b) For replies. The selection should only be cleared in the sidebar
    when creating a new annotation with a location on the page.

This commit addresses the first issue by moving the logic
for clearing the selection to the sidebar's controller.