Make these services use the "apiRoutes" service introduced in the
previous commit to fetch the API route directory and page links.