This fixes an issue with `useLayoutEffect` where it could run before a
component's DOM node became connected to the document, preventing the
effect from measuring the node.