- Eliminate custom sub-components that fulfill the same task
- Replace `AnnotationActionButton` with `IconButton` where used
- Consolidate and adjust styling