The hidden "annotation start" and "annotation end" text added before and
after highlights was visually hidden using `opacity: 0` but still
interfered with text selection, presumably because the hidden text was
still "visible" to hit testing. Revise the approach to use the CSS
`clip` instead which avoids this problem.

Fixes https://github.com/hypothesis/support/issues/92