Update our horrifically old jQuery build which included workarounds for
browsers we no longer support to the current stable version of jQuery.

Also switch to using the slim build which excludes features we don't
use.

This reduces the size of the minified jQuery bundle from 96KB to 68KB.