Move the responsibility for creating the default permissions for new
annotations according to the cached-in-local-storage shared/private setting
into permissions.coffee, where it's with other permissions related stuff and
can be tested more easily.