Refactor VersionInfo's styling to be a narrow-first responsive layout
so that it is readable when the sidebar is narrow.