Move selected tabs logic to a function

src/sidebar/components/sidebar-content.js

@@ -285,6 +285,17 @@ function SidebarContentController(
     true
   );
 
+  this.showSelectedTabs = function() {
+    if (
+      this.selectedAnnotationUnavailable() ||
+      this.selectedGroupUnavailable() ||
+      this.search.query()
+    ) {
+      return false;
+    }
+    return true;
+  };
+
   this.setCollapsed = function(id, collapsed) {
     store.setCollapsed(id, collapsed);
   };

src/sidebar/templates/sidebar-content.html

 <selection-tabs
-  ng-if="!vm.search.query() && vm.annotationsAreSelected()"
+  ng-if="vm.showSelectedTabs()"
   is-waiting-to-anchor-annotations="vm.waitingToAnchorAnnotations"
   is-loading="vm.isLoading"
   selected-tab="vm.selectedTab"