Modify standalone page so that the quote looks better when there is neither body nor replies.

h/js/displayer.coffee

@@ -114,6 +114,9 @@ class Displayer
               replies.splice pos, 1
               delete @idTable[annotation.id]
 
+    $scope.get_quote_classes = =>
+      'yui3-u-1' + if ($scope.annotation.text or $scope.annotation.replies.length) then ' t-yui3-u-1-2' else ''
+
     if $scope.annotation.referrers?
       $scope.manage_new_data $scope.annotation.referrers, 'past'