Make re-fetching of annotations when the logged-in user ID changes work with OAuth

The sidebar had two separate watchers checking for a change in the
current user ID and focused group, each of which independently called
`loadAnnotations`. Therefore if both changed at the same time,
annotations could be loaded twice. This happens when logging out if a
private group was selected prior to doing so, since the group switches
to "Public" at the same time as the userid becomes `null`.

This commit fixes the issue by consolidating the check for a change in
group ID and a change in user ID into a single watcher. If either or
both change, `loadAnnotations` will only be called once.

Refetching of annotations when the logged-in user ID changes was
previously triggered by a complete reload of the `<sidebar-content>`
component via a `$route.reload()` call. This happened in response to a
`USER_CHANGED` event except for the first time that the profile was
fetched.

When using OAuth this broke because the test for whether this was the
first profile fetch or not was based on a change from null => non null
CSRF token (see `isInitialLoad` initialization). When using OAuth
however, there is no CSRF token.

This commit reworks refetching of annotations to remove the route
reloading and instead trigger it in the same way that it is triggered
when frames connect or disconnect, by calling
`SidebarContentController#loadAnnotations` when the logged-in userid
changes.

Remove iframe size check

Since we now only enable annotation of iframes that are explicitly opted
in by the containing page, we can avoid checking the size of the iframe
as well. That check was originally added to filter out ads and hidden
iframes.

This resolves an issue with Epub.js where an iframe initially has zero
width. This is because book content is laid out into a variable number
of fixed-width columns and the iframe's width is set to the total width
of all columns. Until the content is loaded, the number of columns and
hence the width, is zero.

Stop exporting the main annotation layer object as `window.annotator`

The main application object in the code which runs in the host page was
made visible to other code on the page as `window.annotator`.

This export existed for legacy reasons (the client's Annotator.js
heritage), is not part of the public API of the client and we do not
make any effort to avoid breaking changes to it between releases.
Removing this export should prevent third parties writing code which
depends on its interface.

Adjust the preferred initial size of the OAuth popup window.

Fix timestamp tooltips in annotation cards

Rewrite viewFilter service and fix incorrect handling of any-field query terms in client-side search

Use profile display name in account menu

Add more vertical and horizontal space per the designs for what the
popup view should ideally look like [1], if the screen size is large
enough and the user agent permits it.

[1] https://github.com/hypothesis/product-backlog/issues/348

Timestamps on annotation cards are supposed to display the full date and
time in the tooltip. This didn't work because `ng-title` is not a thing.

Render display name in new annotations

Render the display name if set

Populate the `user_info` field for new annotations from the logged-in
user's profile. This enables new annotation cards to render the user's
display name instead of their username if they have set one.

This logic is currently in the annotation component init function for
consistency with how the `user` field is initialized. However, it really
ought to be in the code that handles the `addAnnotations` Redux action.

If the user has set a display name, render that in the account menu
instead of their username.

If the display name is provided by the server in the annotation's
`user_info` field, render it instead of the username in annotation card
headers.

Fix OAuth popup being blocked by pop-up blocker in Firefox and IE

Use vendor-prefixed `msCrypto` property for IE 11

Remove unused refresh timer variable in OAuth service