When choosing a scroll anchor to preserve the visible content after toggling
side-by-side mode, ignore content in elements with `position: fixed` or
`position: sticky` styles, since this content won't significantly shift its
position as a result of the document content being resized.