When the 'Groups' feature is enabled, move the sort
menu into a dropdrown triggered via a button
in the top bar.

T-91