The `Host` class is never constructed directly and only has one
subclass, `Sidebar`. There wasn't a clear separation of responsibilities between
`Host` and `Sidebar`. This commit therefore moves the functionality of `Host` into
`Sidebar` and merges the tests.