When direct-linking to an annotation or a reply to one, auto-expand the
annotation thread to make it easier for the user to follow the whole
conversation around it.