Do not add the direct-linked group to featuredGroups if it is already
present. This happens when a group is direct-linked to but the group
is already scoped to the page so the direct-linked group shows up twice.