Add `xs` as a new text size equal to the existing `sm` text size and
update components using `text-sm` to use `text-xs`.

This will allow us to change the `sm` size to be the same as the `base`
size.