Update the name of the identifier used for the Redux store in various
contexts, following the previous refactoring to move store-related code
into `store/`.