If you try to login to an unactivated account the error message that the
server returns contains HTML:

You haven't activated your account yet. <strong>Please check your email and
open the link to activate your account</strong>.

Render this client-side as HTML rather than escaping the tags.

Fixes #3501.