Per the useful notes in `variables.scss`, $grey-5 is the lightest grey
that can be used on a white background for the text to meet WCAG
contrast requirements. This change also makes menu section headings more
consistent with other text in the sidebar.