The regular expression was incorrect and was matching the occurance of any backslash, but this commit fixes it as well as reintroduces the MathJax fallback.