`showdown` does not enable `strikethrough` support by default.

Add associated test and update test module for modern conventions.

Fixes https://github.com/hypothesis/support/issues/141