Fix an issue where `GroupListItem` components did not re-render when the
focused group changed. This component is due to be replaced shortly, so
this is really just a test case to show that `useStore` works as
expected.