This is a minor tweak so that we don't try and use CoffeeScripts "x in
y" (which reduces to "y.indexOf(x) !== -1") when y is undefined).