This ports Hypothesis into a service that should eventually handle
_only_ the syncronization of the interface between the sidebar
and the frames.