Make certain annotator components — the adder toolbar popup, e.g. —
scale when the root font size of the underlying host page changes.

Make sure other annotator UI that is associated with the sidebar — the
toolbar and bucket bar — do NOT scale with text scaling.

All controls should scale with user/page zoom.